الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان造句
造句与例句
手机版
- ويلاحظ المؤتمر أن تمويل الآلية في إطار الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان يبدو أنه ينطوي على أكبر قدر من الإمكانات.
会议指出，在这方面，通过阿富汗重建信托基金提供资金的机制最有潜力。 - ترحب بإنشاء الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان والصندوق الاستئماني للقانون والنظام كآليتين لحشد الدعم الدولي لأفغانستان؛
欢迎设立阿富汗重建信托基金及法律和秩序信托基金，作为为阿富汗动员国际支持的机制； - بدء الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان في تمويل المؤسسات القضائية الثلاث وفقا لاستراتيجية قطاع العدل وبرنامج القضاء الوطني
阿富汗重建信托基金根据《司法部门战略》和《国家司法方案》开始资助三个司法机构 - وبالنسبة للمبلغ المتبقي، يجب أن تعتمد الحكومة على المانحين الدوليين عن طريق الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان ( انظر أيضا الفقرة 44 أدناه).
其余经费必须依靠国际捐助者通过阿富汗重建信托基金提供的资源（见下文第44段）。 - وتشجع الحكومة المانحين على دعم برامج القطاع الاجتماعي بواسطة آلية الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان وغيره من آليات الصناديق الاستئمانية المشابهة الجاري إنشاؤها.
政府鼓励捐助者通过信托基金的机制和正在设立的其他类似信托基金机制支持社会部门的方案。 - والنرويج مؤيد قوي لآليات التمويل المشترك مثل الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان وذلك لتعزيز الملكية الأفغانية وتحسين التنسيق مع المانحين.
挪威大力支持阿富汗重建信托基金等联合筹资基金，以加强阿富汗人的自主能力，并改进捐助者的协调。 - وتدعم النرويج بقوة آليات التمويل المشتركة، مثل الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان لتعزيز ملكية أفغانستان لمؤسسات الدولة الأساسية وشفافية وضمان عملها.
挪威坚决支持阿富汗重建信托基金等联合筹资机制，以加强阿富汗所有权和透明度，并确保基本国家机构运作。 - أفريقيا الاستئماني للهياكل الأساسية أو الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان التابع للبنك الدولي.
通过《行动计划》之后，将确定信托基金的确切形式，其模式可能包括欧盟-非洲基础设施信托基金或世界银行阿富汗重建信托基金。 - وردا على ذلك، قدمت الولايات المتحدة مبلغ 75 مليون دولار وقدمت المملكة المتحدة مبلغ 18.9 مليون دولار كدعم إضافي عن طريق الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان الذي يديره البنك الدولي.
对此，美国提供7 500万美元，联合王国通过世界银行经管的阿富汗重建信托基金提供1 890万美元的额外支助。 - ويسهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منذ العام الماضي في دفع مرتبات عناصر الشرطة من خلال الصندوق الاستئماني للقانون والنظام، الذي يجري تمويله من خلال الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان وأموال من جهات مانحة.
自从去年以来，开发计划署一直通过法律和秩序信托基金来捐助警察薪金，该基金的资金来自阿富汗重建信托基金和捐助者。 - وبدأ يظهر توافق في الآراء لصالح إقامة آلية للتمويل من جهات مانحة متعددة، أو إنشاء صندوق استئماني للعدالة، ربما في إطار الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان الذي يديره البنك الدولي.
正在达成一个共识，主张建立一个由多个捐助方提供资金的机制或司法信托基金，并可能设在由世界银行管理的阿富汗重建信托基金内。 - وفي حالة عدم الاتفاق على برنامج لصندوق النقد الدولي فإن ذلك يمكن أن يسفر عن آثار سلبية خطيرة فيما يتعلق بقدرة العديد من المانحين على المساهمة في الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان وتنفيذ البرامج الأساسية.
如果无法商定一项基金组织规划，会给若干捐助者为阿富汗重建信托基金提供资金的能力和必要方案的执行带来严重不利后果。 - وفي هذا الصدد، رحبت الجهات المانحة بالنتائج الرئيسية لاستعراض الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان التي تؤكد وجود آليات مستقرة وذات مصداقية يمكن أن تستخدمها تلك الجهات للوفاء بتعهدها القاضي بتقديم 50 في المائة من المساعدة الإنمائية عن طريق الميزانية الوطنية لما بعد عام 2014.
在这方面，捐助者欢迎对阿富汗重建信托基金审查的主要成果，这些成果确认，有成熟可信的机制可供捐助者使用，以满足2014年以后50%预算承诺的要求。 - وقد أسفر التخفيض في تمويل الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان والزيادة في تحديد الأفضليات عن الحد من مرونة الحكومة وقدرتها على الاضطلاع بدور قيادي وعن إطالة اعتماده على المجتمع الدولي في ذات اللحظة التي ينبغي أن ينخفض فيها اعتماده هذا على نحو واضح.
重建信托基金资金减少，选择性供资增加，削弱了政府发挥领导作用的能力和灵活性，并延长了政府对国际社会的依赖期，而这一时期正是应该大大降低这种依赖程度的时期。 - ترحب بالتبرعات الكبيرة التي قدمت في الآونة الأخيرة إلى الصندوق الاستئماني للقانون والنظام، وتأسف في الوقت نفسه لأن التمويل المقدم إلى الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان والصندوق الاستئماني للقانون والنظام، اللذين قصد بهما المساهمة في حشد الدعم الدولي لأفغانستان، لا يزال غير كاف؛
欢迎最近向法律和秩序信托基金作出的可观捐款，同时感到遗憾的是，为帮助动员国际社会支持阿富汗而设立的阿富汗重建信托基金及法律和秩序信托基金所获提供的资金仍然不足；
相邻词汇
"الصندوق الاستئماني لتعليم اللاجئين"造句, "الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية"造句, "الصندوق الاستئماني لتعزيز برنامج دولي للأمم المتحدة من أجل الشيخوخة"造句, "الصندوق الاستئماني لتعزيز الهيكل الأساسي للمحافظة على النزاهة في المنظمة"造句, "الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام"造句, "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي"造句, "الصندوق الاستئماني لتمويل الجائزة الدولية الجديدة للبيئة"造句, "الصندوق الاستئماني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين"造句, "الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية"造句,
如何用الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان造句，用الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان造句，用الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان造句和الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。